审阅 | Lauran、Lynn
排版 |Wingo
预计阅读时间:16 分钟
《密码朋克》导读
💡 密码朋克是一群倡导大规模使用强密码术以保护我们的基本自由免遭攻击的活动家。维基解密的主编和创始人朱利安·阿桑奇自 1990 年代以来一直是秘密朋克运动的主要领袖之一。现在,在这本新书中,阿桑奇将与一群来自赛博空间战场前线的思想家和活动家一起探讨,互联网终将解放我们,还是奴役所有人。
👤 嘉宾: York
激进”加密思潮”
在 zuzalu 和瓦猫之夏这种现实社会实验之中,我们都看到了去中心化的可能性,那么推动这些社会最重要的思想源泉是什么呢?
我们想一定是这些激进的”加密思潮”。
Web3.0 围绕着去中心化的各种政治经济学的思潮,实践着众多不可思议的伟大设想:公共物品、主权个人、UBI、网络国家、创作者经济、奥斯特罗姆的公共选择学派、激进市场、哈伯格税……
Uncommons 社区希望能够涌现更多对激进”加密思潮”感兴趣的互联网公民共同去探索公共物品何以可能 ,如何成为一个主权个人,从奥地利学派的货币理论讨论激进市场,如何在 Web3 注入哈伯格税;
能否利用 DAO 实践出一种介于“利维坦”和私有化之间解决公地悲剧的像奥斯特罗姆提过的自主治理。
我们也知道这些议题都太过抽象和复杂,希望通过一系列加密思潮的公共讨论和读书会,让大家对加密思潮有更深的理解,去明白现在的加密货币从哪里来,去中心化社会要到哪里去。
我们希望能够凝聚共识,激发思考,写出我们自己的加密思潮宣言。
在未来的三个月里我们将探索激进的加密思潮,我们列出以下书单供各位阅读和思考:
1、密码朋克,包括但不限于
《密码朋克宣言》《密碼朋克:自由與互聯網的未來》
朱利安· 阿桑奇
2、奥地利学派,包括但不限于《货币的非国家化》,《个人主义与经济秩序》
3、主权个人,包括但不限于《主权个人》《公民不服从论》
4、Greenpill,包括但不限于《Greenpill》《impact DAO》Greenpill 播客
5、激进自由主义:包括但不限于
《激进市场》《Desco》《Liberal Radicalism:A Flexible Design For Philanthropic Matching Funds 》《Retroactive Public Goods Funding》
也欢迎你在未来的时间里围绕着加密思潮向我们社区进行书籍推荐,做最深的思考。
《密码朋克宣言》
在电子时代,对于开放的社会来说,隐私必不可少。隐私不同于秘密。隐私是某人不想公之于众的东西。而秘密,是他不想让任何人知道的东西。隐私是一种权力。它让某人有权决定公开什么,不公开什么。
如果双方进行某种交易,那么他们各自拥有这一互动的记忆。双方都有权陈述各自关于此次交易的记忆。谁能够禁止他们发言呢?或许有人能够通过立法来禁止,但相比于隐私,言论自由对于开放社会来说甚至更加重要。我们不会试图限制任何言论。如果许多人够在同一个论坛上发言,那么每个人相当于对所有人发言,这样就可以同时积累个人和众人的知识。电子化的交流让这一小组得以实现,即使有人想要禁止小组产生,他也不可能成功。
因为我们渴望隐私,所以我们必须确保交易双方仅获得交易所需的信息。因为任何信息都可能在交易中提及,所以我们必须保证暴露最少的信息。在大多数情况下,个人信息并非必不可少。当我在商店里购买一本杂志,付钱给店员的时候,他没有必要知道我是谁。当我要求我的电子邮件服务商发送和接受消息时,他没有必要知道我在给谁发送信息,我发送了什么,或者别人对我说了什么;他只需要知道如何从这里获得消息,我欠他多少服务费。当我的身份在交易中被服务商暗中获取了,我就没有了隐私。我无法再选择性的披露我的信息;我只能被迫一直处于暴露的状态。
由此可见,保护开放社会中的隐私需要匿名的交易系统。
迄今为止,现金交易系统是最好的匿名交易系统。匿名交易系统并非秘密交易系统。当且仅当他们想要这么做时,匿名系统允许个体披露他们的身份,这是隐私的实质。
开放社会中的隐私同样需要密码学。当我发言时,我只想让我指定的听众听到它。当我发言的内容全世界都可以听到时,我就丧失了隐私。加密象征了意味着对隐私的要求,用弱密码加密意味着对隐私要求不高。再者,当披露默认情况下为匿名的个人身份时,为了保证这个披露真实可靠,我们需要密码学的数字签名。
我们不能奢望政府、企业、或者其他庞大、匿名的组织出于他们的仁慈来授予我们隐私权。评价我们会对他们有利,并且我们应该认为他们确实会这么做。要抵抗他们的言论就是要对抗信息的性质。信息不止想要免费,而且渴望免费。信息会扩展到所有可能的储存空间。信息是谣言的兄弟,它更年轻,更强壮;与流言相比,信息传播得更快,有更多的角度,包含更多的知识,然而给出的结论更少。
如果想要获得隐私权,我们必须捍卫它。我们必须联合起来,创造可以处理匿名交易的系统。几个世纪以来,人们已经通过低语、夜幕、信封、紧密的房门、秘密的手语,以及邮递员来保护自己的隐私。过去的技术无法支持可靠的隐私,但电子技术可以。
我们,密码朋克,致力于构建匿名系统。为了捍卫我们的隐私,我们用密码学,用匿名邮件转发系统,用数字签名,用电子货币。
密码朋克写代码。我们认识到,需要有人编写软件来保护隐私,而且我们无法在有人没有隐私的情况下获得隐私,所以我们将会开发这些软件。届时,我们将开源我们的代码,让我们的密码朋克战友们可以使用它。我们的代码对全球,任何使用它的人免费。如果你要封杀我们写的软件,我们不在乎。我们清楚,软件是无法被销毁的,彻底的分布式系统用不停机。
密码朋克们谴责对于密码学的控制,因为加密从根本上是一种私人行为。加密实际上是从公共领域抹掉我们的信息。即使是禁止密码学的法律也只能在一国的疆界内生效,在国家暴力机器所能控制的范围内肆虐。密码学将不可避免地扩散到全球,同样,它创造的匿名交易系统也将如此。
要使隐私权的意识广为传播,它必须成为社会契约的一部分。人们必须联合起来,为了共同的利益,合力去部署这些系统。隐私权的未来,取决于人们在社会中的合作。我们,密码朋克,思你所思,忧你所忧,并且希望与你携手,不再自我欺骗。我们绝不会因为有谁反对,放弃我们的事业。
密码朋克致力于使网络对隐私更加安全。让我们一起加速向前迈进。
前进。
埃里克·休斯
hughes@soda.berkeley.edu
翻译 by York
《密码朋克》
引言
对密码武器的一个呼吁
本书并非宣言,这已为时太晚。本书是一则警告。
世界已经不是在滑向,而是在奔向一个新型的跨国反乌托邦。这种发展尚未被国家安全领域之外的人正确认知。它被隐藏在秘密、复杂性和小尺度之中。互联网——我们最伟大的解放工具——已经转变成前所未见的极权主义的最危险的推进器。互联网正在威胁人类文明。
这些转变是悄然而至的,因为正在全球监控产业中展开工作的那些人没有说出真相的动机。如果任其在先前轨道上继续发展,数年之内,全球文明将会变成一个后现代的监控型反乌托邦,除了具备最好技术的那些人,其他所有人都无处可逃。事实上,我们已经置身于此了。
很多作者思考过互联网对全球文明的意义,然而他们错了。他们错了,是因为他们不具备亲身体验而获得的视角和敏感;他们错了,是因为他们从未遭遇敌人。
我们遭遇过敌人。
六年来,维基解密与几乎所有大国作战。我们学会了从一个局内人的视角来观察这种新型监控型国家,因为我们揭露了它的秘密。我们从参战者的视角来看待它,因为我们不得不保护我们的人员、我们的资金以及我们的信息源;我们从全球视角来看待它,因为我们的人员、资产和信息几乎来自所有国家;我们从一个时代的视角来看待它,因为我们已经与之斗争多年,并一次又一次地见证了它的倍增和蔓延。这是一种看不见的寄生虫,从社会中长大,越长越肥,并嵌入了互联网。它正在颠覆这个星球,正在传染每一个国家,甚至每一个人。
我们需要做什么?
过去,在现已不复存在的一个地方,我们,年轻的互联网的建设者和公民们,讨论着新世界的未来。
我们看到,我们的新世界将改善所有人之间的关系,而由人们交流信息、经济和权力的方式定义的国家性质也将被改变。
我们看到,现存的国家结构和互联网的结合将引发国家性质的改变。
首先,要记住,国家是强制性权力在其中流动的系统。国家内的各个派别也许相互竞争以谋求支持,但这只是导致了一种民主的表象,而国家的基础是系统性地运用或规避暴力。土地所有权、财产权、租金、股息、税收、法院罚款、审查、版权以及商标,这一切,都是由国家的暴力威胁来强制执行的。
大多数时候,我们都不会注意到暴力离我们有多近,因为我们所有人都为了免遭暴力而让渡了权利。就像水手嗅到微风,我们很少思考我们眼前的世界是如何被表面之下的黑暗支撑起来的。
在互联网的新空间中,强制性权力的调节器将是什么?
提出这样一个问题真的有意义吗?在这个非现实的空间里,在这个理念和信息似乎自由流动的柏拉图国度里,也会存在强制性权力的概念吗?一种能够修改历史的权力,一种能够窃听电话的权力,一种能够分裂人民的权力,一种能够将复杂性分解并筑起高墙的权力,就像一支占领军一样的权力?
互联网的柏拉图本性,即理念和信息的流动,被它的物质起源玷污了。互联网的基础是跨越大洋海底的光缆,是在我们头上旋转的卫星,是安置在从纽约到内罗毕的城市建筑物中的计算机服务器。就像用三尺之剑杀死阿基米德的士兵,同样,一个武装的民兵也能威胁西方文明发展的巅峰、我们的柏拉图国度。互联网的新世界,从粗暴的原子构成的旧世界脱胎而出,渴望着独立。但是,国家及其盟友行动起来,通过控制互联网的物质基础,夺取了对我们新世界的控制权。国家,就像油井周围的一支军队,或者边界上的关税代理人,向我们索取贿赂,他们将很快学会利用其对物质空间的控制,夺取对我们柏拉图国度的控制,这将阻碍我们梦寐以求的独立。
进而,通过控制光纤线路、绕地卫星和地面接收站,大规模拦截我们新世界的信息流——
这个新世界的本质——即便每个人、每一种经济和政治关系都欢迎这个新世界。国家将渗入我们新社会的经脉,吞噬每一种表达和交流的关系,吞没人们阅读的每一个网页、发送的每一条信息以及搜索的每一个概念,每天拦截数十亿条信息,然后将这些权力梦寐以求的信息,永久地存储在一个巨大的机密仓库里。再然后,国家会一次又一次开采这些宝藏、这些搜集到的人类个体的智力创造,利用前所未有的复杂搜索和模式发现算法,充实这些宝藏,将拦截者与被拦截的世界之间的不平衡不断扩大。最后,国家会将他们从中所学到的运用到现实世界,去发动战争,去发动无人机攻击,去操纵贸易和联合国的委员会,去为产业界、局内人和朋党亲信的巨大关系网牟利。
但是,我们发现了一个工具,我们抵抗全面统治的一个希望,一个结合勇气、洞见和团结的希望,让我们可以利用它来进行抵抗。一项来自我们所生活的物质宇宙的奇异的属性。
宇宙相信加密。
加密容易,解密难。
我们发现,我们可以利用这项属性去创建新世界的法律。让我们的新柏拉图国度从它的卫星、海底电缆和控制器中脱身而出。让我们的空间在密码之幕背后得以加固。让我们创造一片新的国土,将那些物质现实的控制者阻拦在外;为了跟随我们,进入我们的领土,他们将耗尽无穷资源。
以这种方式,我们宣示独立。
曼哈顿计划的科学家们发现,宇宙允许原子弹的制造。这并非一个显而易见的结论。
核武器也许并不属于物理定律的范畴。然而,宇宙相信原子弹和核反应堆。它们是宇宙所赐福的现象,就像盐、海洋或星辰。
与之类似,我们这个物理宇宙的一种属性,使得个人或团体能够可靠地、自动地对事物进行加密,即便是地球上最强大的超级霸权以最强烈的政治意愿动用所有的资源,也无法解密。人们之间的加密通道能够联结在一起,创造出免受外在国家强制性力量干扰的区域,免于大规模拦截,免于国家控制。
通过这种方式,人们可以用自己的意志反抗一个充分动员的超级霸权的意志,并且赢得胜利。加密的是这种物理定律的一个体现,它不听从国家的咆哮,甚至也不听从于跨国监控型反乌托邦。
世界必须如此运作,这并非显而易见。但宇宙以某种方式向加密微笑。
密码术是非暴力直接行动的终极形式。
有核国家可以对数百万人施加无限暴力,然而强大的密码术意味着一个国家——即便是能够施加无限暴力的国家——也无法打破个人保守秘密的意志。
强大的密码术能够抵抗无限施加的暴力。任何暴力都无法解决一道数学问题。
但是,我们能否利用关于世界的这个奇异事实,将它建造成互联网的柏拉图国度的基石,使人类在此得到独立和解放?随着社会与互联网的融合,这种自由能否反作用于物理现实,从而重新定义国家?
我们要记住,国家是决定强制性权力如何持久运用,以及用在何处的系统。
这种强制性权力能够在多大程度上从物理世界渗透进互联网的柏拉图国度,这个问题将由密码术和赛博朋克的理想来解答。
随着国家与互联网的融合,我们文明的未来将成为互联网的未来,我们必须重新定义权力关系。
如果我们不这么做,互联网的普世性将让全球人类逐渐消失在一个大规模监控的天罗地网中。
我们必须发出警告。本书就是守夜人在黑夜中的一声呐喊。
2012 年 3 月 20 日,在等待引渡的软禁中,我在英国与三位朋友,也是志同道合的守夜人同伴会面,或许我们的齐声呐喊能够唤醒这座城镇。我们必须就我们所知交换意见,而这也给予你——读者——一个机会,去理解正在发生的事,并对此采取行动。
是时候了,拿起我们新世界的武器,为我们自己,为我们所爱之人而战。
我们的任务是在可能的地方争取自决,在不可能的地方阻止乌托邦的到来,如果这些都失败了,那就去加速它的自我毁灭。
朱利安·阿桑奇
2012 年 10 月于伦敦
本书资源:链接: https://pan.baidu.com/s/1ScDdlr0qnJjeI4UcuKWN6w 提取码: gkps
-- 来自百度网盘超级会员的分享
共建者招募
作为 Uncommons 的公共栏目我们仍然希望采用共创形式,鼓励更多人能够 Get involved。具体来说,我们招募以下角色:
分享人(2-4 个)
希望你能在讨论前准备好自己的分享内容,以及想和大家交流讨论的问题。
参与人
欢迎参与公共讨论,希望你能在公共讨论前大概阅读过文章;尝试参与讨论,发表观点。
如果你有读后感等或者相关学术论文也欢迎分享
关于公共讨论&读书会:
1.讨论时间: 北京时间 每周四晚上 7 点 -8 点 (UTC+8)
* 近期是7.13 日 周四晚 7 点 -8 点(UTC+8)
2.讨论地点:
线下:清迈四海社区 tree scape mountain view
大理 dali+
线上:扫码进入 zoom 密码 uncommons
* 第二期分享人:York
3.讨论流程:
(1) 分享者主题分享:30mins
(2) 分享理解或疑问、讨论:30mins。
(3) 总结及下篇介绍:10mins
(4) 每次讨论会全程录音并制作成中英文文章、播客、YouTube。
关于 Uncommons
Uncommons is a public sphere where a collective of Commons Builders explores Crypto Thoughts together.
Uncommons 是一群致力于公共物品建设的 Web3 爱好者、社会建设者和互联网公民自发组织的公益性社区,前身为 GreenPill 中文社区。
Telegram : https://t.me/theuncommons
Notion : https://uncommons.notion.site
【免责声明】市场有风险,投资需谨慎。本文不构成投资建议,用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资,责任自负。